tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15006

auswärtig

di fuori città / estero

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auswärtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auswärtig vs international

internazionale

«International» (internazionale) descrive rapporti o collaborazioni tra più Stati. In questo ambito, «auswärtig» (estero) si riferisce alla politica estera di un determinato Stato e compare principalmente nell'espressione «Auswärtiges Amt» (Ministero degli Esteri tedesco). Perciò, «international» è adatto per la collaborazione in generale, mentre «auswärtig» si usa per questa istituzione statale.

Esempio visivo per international
auswärtig

Das Auswärtige Amt koordiniert Deutschlands Beziehungen zu seinen Nachbarländern.

Il Ministero degli Esteri tedesco coordina i rapporti della Germania con i paesi vicini.

international

Die Regierung stärkt die internationale Zusammenarbeit mit ihren Nachbarländern.

Il governo rafforza la collaborazione internazionale con i paesi vicini.

Apri la scheda completa: international

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...