tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15975

der Infekt

infezione

der Infekt, die Infekte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Infekt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Infekt vs Infektion

infezione

«Infektion» (infezione) indica soprattutto la penetrazione e la moltiplicazione degli agenti patogeni, ma può anche indicare la malattia che causano. «Infekt» (infezione) indica più spesso un episodio concreto di malattia e nel linguaggio comune si usa spesso per una malattia più leggera e temporanea. Questa tendenza, però, non è una regola fissa.

Esempio visivo per Infektion
Infekt

Wegen eines leichten Infekts bleibt sie heute zu Hause.

Oggi lei resta a casa a causa di una lieve infezione.

Infektion

Der Labortest bestätigt eine Infektion mit dem Virus.

L’esame di laboratorio conferma un’infezione da virus.

Apri la scheda completa: Infektion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...