tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 5271

die Erkältung

raffreddore

die Erkältung, die Erkältungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erkältung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erkältung vs Grippe

influenza

Entrambe le parole indicano una malattia contagiosa delle vie respiratorie, con sintomi come la tosse e il malessere. La «die Erkältung» (raffreddore) è di solito un’infezione più lieve e comune. «die Grippe» (influenza) indica la vera influenza e ha tipicamente un decorso molto più grave. Per una normale malattia lieve, è quindi più adatto «die Erkältung».

Esempio visivo per Grippe
Erkältung

Wegen des leichten Schnupfens und Hustens vermutete der Arzt eine Erkältung und empfahl ihr, sich zu schonen.

A causa del leggero naso che cola e della tosse, il medico sospettò che avesse il raffreddore e le consigliò di riguardarsi.

Grippe

Wegen der starken Glieder- und Kopfschmerzen vermutete der Arzt eine Grippe und empfahl ihr, im Bett zu bleiben.

A causa dei forti dolori agli arti e del mal di testa, il medico sospettò che avesse l’influenza e le consigliò di restare a letto.

Apri la scheda completa: Grippe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...