tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14339

die Infektionskrankheit

malattia infettiva

die Infektionskrankheit, die Infektionskrankheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Infektionskrankheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Infektionskrankheit vs Infektion

infezione

«Infektion» (infezione) indica soprattutto la penetrazione e la moltiplicazione degli agenti patogeni, ma può anche indicare la malattia che ne deriva. «Infektionskrankheit» (malattia infettiva) indica chiaramente la malattia che ne è derivata. Se si parla del processo nell’organismo, «Infektion» è più adatto; se l’attenzione è rivolta alla malattia, «Infektionskrankheit» è più preciso.

Esempio visivo per Infektion
Infektionskrankheit

Die Ärztin behandelt die durch das Virus verursachte Infektionskrankheit.

La dottoressa cura la malattia infettiva causata dal virus.

Infektion

Der Test weist kurz nach dem Kontakt eine Infektion mit dem Virus nach.

Il test rileva un’infezione da virus poco dopo il contatto.

Apri la scheda completa: Infektion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...