tedesco VERBO B1 Posizione 15976

ausbezahlen

pagare / ripagare

ausbezahlen – bezahlte aus – hat ausbezahlt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausbezahlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausbezahlen vs bezahlen

pagare

«Bezahlen» (pagare) può indicare in generale il saldo di un debito o il pagamento a una persona. «Ausbezahlen» (pagare per intero) sottolinea che una somma stabilita, dovuta o messa da parte viene consegnata interamente a una persona. Per pagare un debito va bene «bezahlen», mentre per pagare per intero uno stipendio o una vincita va bene «ausbezahlen».

Esempio visivo per bezahlen
ausbezahlen

Der Arbeitgeber muss den feststehenden Lohn am Monatsende vollständig ausbezahlen.

Il datore di lavoro deve pagare per intero lo stipendio stabilito alla fine del mese.

bezahlen

Der Arbeitgeber muss die Rechnung des Lieferanten bezahlen.

Il datore di lavoro deve pagare la fattura del fornitore.

Apri la scheda completa: bezahlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...