tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15974

die Ausschreitung

sommossa

die Ausschreitung, die Ausschreitungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausschreitung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausschreitung vs Aufstand

insurrezione / protesta

Entrambe le parole possono indicare proteste violente o disordini causati da più persone. «Ein Aufstand» (un'insurrezione) sembra piuttosto organizzato ed è diretto in modo mirato contro un'autorità. «Ausschreitungen» (sommossa), invece, indica di solito singoli disordini violenti provocati da una folla, spesso senza una guida comune. Per un'azione organizzata è adatto «Aufstand», mentre per una violenza caotica è più adatto «Ausschreitungen».

Esempio visivo per Aufstand
Ausschreitung

Die gewalttätigen Ausschreitungen gegen die Regierung begannen in mehreren Städten.

Le violente sommosse contro il governo ebbero inizio in diverse città.

Aufstand

Der organisierte Aufstand gegen die Regierung begann in mehreren Städten.

L'insurrezione organizzata contro il governo ebbe inizio in diverse città.

Apri la scheda completa: Aufstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...