tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6057

der Instinkt

istinto

der Instinkt, die Instinkte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Instinkt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Instinkt vs Trieb

istinto / germoglio

«Trieb» (istinto) e «Instinkt» (istinto) possono entrambi influenzare il comportamento innato. «Trieb» sottolinea piuttosto la spinta interiore a soddisfare un bisogno fondamentale, mentre «Instinkt» mette in evidenza il controllo inconsapevole di un comportamento specifico. Usa «Trieb» per indicare la spinta e «Instinkt» per la reazione innata.

Esempio visivo per Trieb
Instinkt

Sein Instinkt zeigte ihm, dass er vor dem fremden Tier zurückweichen sollte.

Il suo istinto gli fece capire che doveva allontanarsi dall'animale sconosciuto.

Trieb

Der Trieb nach Nahrung war bei dem hungrigen Tier besonders stark.

La spinta a procurarsi il cibo era particolarmente forte nell'animale affamato.

Apri la scheda completa: Trieb

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...