الألمانية اسم B2 الترتيب 6057

der Instinkt

غريزة

der Instinkt, die Instinkte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Instinkt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Instinkt vs Trieb

دافع غريزي / برعم

يمكن لكل من «⁨Trieb⁩» (دافع غريزي) و«⁨Instinkt⁩» (غريزة) أن يؤثر في السلوك الفطري. يؤكد «⁨Trieb⁩» الضغط الداخلي لإشباع حاجة أساسية، بينما تبرز «⁨Instinkt⁩» التوجيه اللاواعي لسلوك معين. استخدم «⁨Trieb⁩» للدافع الملح، و«⁨Instinkt⁩» للاستجابة الفطرية.

مثال مرئي على Trieb
Instinkt

Sein Instinkt zeigte ihm, dass er vor dem fremden Tier zurückweichen sollte.

أخبرته غريزته أنه ينبغي له أن يتراجع أمام الحيوان الغريب.

Trieb

Der Trieb nach Nahrung war bei dem hungrigen Tier besonders stark.

كان دافع الحيوان الجائع إلى الحصول على الطعام قويًا جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Trieb

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...