tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6058

der Ausfall

guasto / interruzione

der Ausfall, die Ausfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausfall vs Verlust

perdita

Verlust (perdita) e Ausfall (perdita) possono entrambi indicare entrate o ricavi mancanti. Verlust sottolinea piuttosto il fatto che una somma di denaro sia andata effettivamente persa, mentre Ausfall si riferisce di solito a una somma prevista ma non incassata. Parla di Ausfall per le entrate non riscosse e di Verlust per il risultato che ne deriva.

Esempio visivo per Verlust
Ausfall

Wegen des Unwetters hatte der Betrieb einen großen Ausfall bei den erwarteten Einnahmen.

A causa del maltempo, l'attività ha subito una forte perdita nelle entrate previste.

Verlust

Nach den hohen Reparaturkosten erlitt der Betrieb in diesem Jahr einen Verlust.

Dopo gli elevati costi di riparazione, quest'anno l'attività ha subito una perdita.

Apri la scheda completa: Verlust

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...