آلمانی اسم B2 رتبه 6057

der Instinkt

غریزه

der Instinkt, die Instinkte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Instinkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Instinkt vs Trieb

کشش غریزی / جوانه

«⁨Trieb⁩» (کشش غریزی) و «⁨Instinkt⁩» (غریزه) هر دو می‌توانند بر رفتار مادرزاد تأثیر بگذارند. «⁨Trieb⁩» بیشتر بر فشار درونی برای برآورده کردن یک نیاز اساسی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Instinkt⁩» بر هدایت ناخودآگاه یک رفتار مشخص تأکید دارد. برای میل و کشش درونی از «⁨Trieb⁩» و برای واکنش مادرزاد از «⁨Instinkt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Trieb
Instinkt

Sein Instinkt zeigte ihm, dass er vor dem fremden Tier zurückweichen sollte.

غریزه‌اش به او گفت که باید از حیوان ناآشنا فاصله بگیرد.

Trieb

Der Trieb nach Nahrung war bei dem hungrigen Tier besonders stark.

کشش حیوان گرسنه برای غذا بسیار شدید بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trieb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...