tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 13804

austauschbar

intercambiabile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco austauschbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

austauschbar vs beliebig

qualsiasi

«beliebig» (generico) e «austauschbar» (intercambiabile) possono entrambi esprimere una valutazione negativa. «beliebig» sottolinea che qualcosa non ha un carattere proprio né caratteristiche particolari. «austauschbar» sottolinea più chiaramente che, proprio per questo, potrebbe essere sostituito da qualcos’altro senza una differenza sostanziale.

Esempio visivo per beliebig
austauschbar

Die Plakate wirken austauschbar, weil eines problemlos das andere ersetzen könnte.

I manifesti sembrano intercambiabili, perché uno potrebbe sostituire facilmente l’altro.

beliebig

Das Plakat wirkt beliebig, weil es keinen eigenen Stil erkennen lässt.

Il manifesto sembra generico perché non lascia riconoscere uno stile proprio.

Apri la scheda completa: beliebig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...