tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18056

seekrank

sofferente di mal di mare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco seekrank, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

seekrank vs übel

avere la nausea

Per la nausea causata dal movimento di una nave vanno bene entrambe le parole. «Übel» (avere la nausea) descrive la sensazione senza indicarne la causa; si dice «Mir ist übel» (ho la nausea). «Seekrank» (sofferente di mal di mare) indica il legame con il movimento della nave; la persona colpita è il soggetto: «Ich bin seekrank» (soffro di mal di mare).

Esempio visivo per übel
seekrank

Ich bin seekrank, weil das Schiff so stark schwankt.

Soffro di mal di mare perché la nave oscilla molto.

übel

Mir ist übel, weil das Schiff so stark schwankt.

Ho la nausea perché la nave oscilla molto.

Apri la scheda completa: übel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...