tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21291

der Jahresbericht

relazione annuale

der Jahresbericht, die Jahresberichte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Jahresbericht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jahresbericht vs Jahrbuch

annuario

L’annuario e la relazione annuale escono entrambi una volta all’anno e forniscono informazioni su un’organizzazione. L’annuario presenta soprattutto le persone e gli eventi importanti dell’anno, mentre la relazione annuale riassume le attività, gli sviluppi e i risultati finanziari. Scegli «Jahrbuch» (annuario) per una presentazione documentaria e «Jahresbericht» (relazione annuale) per una rassegna organizzata del lavoro svolto.

Esempio visivo per Jahrbuch
Jahresbericht

Im neuen Jahresbericht des Vereins werden die Projekte, die Einnahmen und die Ausgaben des vergangenen Jahres erklärt.

Nella nuova relazione annuale dell’associazione vengono spiegati i progetti, le entrate e le uscite dell’anno passato.

Jahrbuch

Im neuen Jahrbuch des Vereins stehen Fotos der Mitglieder und die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres.

Nel nuovo annuario dell’associazione ci sono le foto dei membri e gli eventi più importanti dell’anno passato.

Apri la scheda completa: Jahrbuch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...