tedesco VERBO B1 Posizione 13392

jonglieren

giocolare

jonglieren – jonglierte – hat jongliert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco jonglieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

jonglieren vs hochhalten

sollevare

Quando si fa «jonglieren» (giocolare), si lanciano abilmente diversi oggetti e li si riprende al volo. Con «hochhalten» (palleggiare), invece, si tiene in aria una sola palla nello sport toccandola con i piedi, le ginocchia o la testa. Negli allenamenti di calcio è quindi adatto «hochhalten», mentre «jonglieren» si usa per diverse palle lanciate.

Esempio visivo per hochhalten
jonglieren

Beim Training jongliert Amir mit drei Bällen und fängt sie immer wieder auf.

Durante l’allenamento Amir giocolava con tre palle e le riprendeva continuamente al volo.

hochhalten

Beim Training hält Amir einen Fußball mit Füßen und Knien hoch.

Durante l’allenamento Amir palleggia con una palla da calcio usando i piedi e le ginocchia.

Apri la scheda completa: hochhalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...