tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13393

ausgebaut

potenziato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausgebaut, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausgebaut vs erweitert

ampliato

Nel caso di una rete o di un sistema, entrambe le parole possono esprimere un ampliamento. «Erweitert» (ampliato) mette soprattutto in risalto l'estensione aggiuntiva, mentre «ausgebaut» (potenziato) lascia intendere uno sviluppo mirato, un miglioramento o una modernizzazione. Usa «erweitert» per una maggiore disponibilità e «ausgebaut» per il miglioramento strutturale.

Esempio visivo per erweitert
ausgebaut

Das Busnetz wurde mit häufigeren Verbindungen und modernen Haltestellen ausgebaut.

La rete degli autobus è stata potenziata con collegamenti più frequenti e fermate moderne.

erweitert

Das Busnetz wurde um drei neue Linien erweitert.

La rete degli autobus è stata ampliata con tre nuove linee.

Apri la scheda completa: erweitert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...