tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16509

der Junker

nobile prussiano / giovane nobile

der Junker, die Junker

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Junker, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Junker vs Edelmann

nobile

«Junker» (nobile prussiano) ed «Edelmann» (nobile) sono termini storici per indicare uomini appartenenti alla nobiltà. «Junker» è però più specifico e indica in particolare un membro della nobiltà terriera prussiana o a est dell’Elba, mentre «Edelmann» è un termine più generale per un uomo nobile. In un testo storico generico, quindi, è più adatto «Edelmann».

Esempio visivo per Edelmann
Junker

Der preußische Junker verwaltete seinen großen Landbesitz.

Il nobile terriero prussiano amministrava la sua vasta proprietà.

Edelmann

Der historische Roman erzählt von einem Edelmann aus dem niederen Adel.

Il romanzo storico racconta di un nobile appartenente alla bassa nobiltà.

Apri la scheda completa: Edelmann

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...