آلمانی اسم C1 رتبه 16509

der Junker

اشراف‌زاده پروسی / جوان اشراف‌زاده

der Junker, die Junker

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Junker، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Junker vs Edelmann

نجیب‌زاده

«⁨Junker⁩» (اشراف‌زادهٔ پروسی) و «⁨Edelmann⁩» (نجیب‌زاده) اصطلاحاتی تاریخی برای مردانِ اشراف‌زاده هستند. بااین‌حال، «⁨Junker⁩» معنای خاص‌تری دارد و به‌ویژه به یکی از اعضای اشراف زمین‌دار پروس یا شرق رود اِلبه اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Edelmann⁩» به‌طور کلی به مردی اشراف‌زاده گفته می‌شود. بنابراین، در یک متن تاریخی کلی، معمولاً «⁨Edelmann⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Edelmann
Junker

Der preußische Junker verwaltete seinen großen Landbesitz.

اشراف‌زادهٔ پروسی املاک بزرگ خود را اداره می‌کرد.

Edelmann

Der historische Roman erzählt von einem Edelmann aus dem niederen Adel.

این رمان تاریخی دربارهٔ نجیب‌زاده‌ای از اشراف ردهٔ پایین است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Edelmann

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...