
kilometerlang
lungo chilometri
Lungo diversi chilometri; che ha una lunghezza o un’estensione di diversi chilometri.
Die Straße ist kilometerlang und führt durch den Wald.
La strada è lunga diversi chilometri e attraversa il bosco.
lungo chilometri
Caricamento dello stato salvato.

lungo chilometri
Lungo diversi chilometri; che ha una lunghezza o un’estensione di diversi chilometri.
Die Straße ist kilometerlang und führt durch den Wald.
La strada è lunga diversi chilometri e attraversa il bosco.
| forma base | kilometerlang |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kilometerlang.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kilometerlang.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a kilometerlang.
«Kilometerlang» (lungo chilometri) è formato da «Kilometer» (chilometro) e «lang» (lungo). La parola composta descrive un’estensione che si sviluppa per diversi chilometri.
Vor uns lag ein kilometerlanger Sandstrand.
Davanti a noi si estendeva una spiaggia sabbiosa lunga diversi chilometri.
«Kilometerlang» (lungo chilometri) si usa spesso con percorsi, strade, spiagge, file o ingorghi. Descrive un’estensione spaziale reale.
Am Wochenende bildete sich auf der Autobahn ein kilometerlanger Stau.
Nel fine settimana sull’autostrada si è formato un ingorgo lungo diversi chilometri.
per chilometri
Entrambe le parole possono descrivere un ingorgo che si estende per diversi chilometri. «Kilometerweit» (per chilometri) sottolinea fin dove arriva. «Kilometerlang» (lungo chilometri) ne indica la lunghezza ed è quindi la scelta abituale quando si descrive direttamente l’ingorgo.

Der Stau bis hinter die nächste Ausfahrt war kilometerlang.
L’ingorgo che arrivava fin oltre la prossima uscita era lungo chilometri.
Der Stau reichte kilometerweit bis hinter die nächste Ausfahrt.
L’ingorgo arrivava per chilometri, fin oltre la prossima uscita.