
kilometerlang
lung de kilometri
De mai mulți kilometri; având o lungime sau o întindere de mai mulți kilometri.
Die Straße ist kilometerlang und führt durch den Wald.
Drumul are câțiva kilometri și trece prin pădure.
lung de kilometri
Se încarcă starea ta salvată.

lung de kilometri
De mai mulți kilometri; având o lungime sau o întindere de mai mulți kilometri.
Die Straße ist kilometerlang und führt durch den Wald.
Drumul are câțiva kilometri și trece prin pădure.
| forma de bază | kilometerlang |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kilometerlang.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la kilometerlang.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la kilometerlang.
„Kilometerlang” (lung de kilometri) este format din „Kilometer” (kilometru) și „lang” (lung). Cuvântul compus descrie o întindere care se desfășoară pe mai mulți kilometri.
Vor uns lag ein kilometerlanger Sandstrand.
În fața noastră se întindea o plajă cu nisip, lungă de kilometri.
„Kilometerlang” (lung de kilometri) se folosește adesea cu drumuri, șosele, plaje, cozi sau ambuteiaje. Descrie o întindere spațială reală.
Am Wochenende bildete sich auf der Autobahn ein kilometerlanger Stau.
În weekend, pe autostradă s-a format un ambuteiaj lung de kilometri.
pe kilometri întregi
Ambele cuvinte pot descrie un ambuteiaj care se întinde pe mai mulți kilometri. „Kilometerweit” (pe kilometri întregi) accentuează cât de departe se întinde. „Kilometerlang” (lung de kilometri) descrie lungimea lui și este, de aceea, alegerea obișnuită când descrii direct ambuteiajul.

Der Stau bis hinter die nächste Ausfahrt war kilometerlang.
Ambuteiajul de până dincolo de următoarea ieșire era lung de kilometri.
Der Stau reichte kilometerweit bis hinter die nächste Ausfahrt.
Ambuteiajul se întindea pe kilometri întregi, până dincolo de următoarea ieșire.