
das Kinderbett
تخت کودک
تختی که برای کودک در نظر گرفته شده و معمولاً از تخت بزرگسال کوچکتر است.
Das Kinderbett hat ein Gitter, damit das Baby nicht herausfällt.
تخت کودک نرده دارد تا بچه از آن بیرون نیفتد.
تخت کودک
das Kinderbett, die Kinderbetten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تخت کودک
تختی که برای کودک در نظر گرفته شده و معمولاً از تخت بزرگسال کوچکتر است.
Das Kinderbett hat ein Gitter, damit das Baby nicht herausfällt.
تخت کودک نرده دارد تا بچه از آن بیرون نیفتد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Kinderbetten |
| Genitiv | des Kinderbettes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kinderbett | die Kinderbetten |
| Akkusativ | das Kinderbett | die Kinderbetten |
| Dativ | dem Kinderbett | den Kinderbetten |
| Genitiv | des Kinderbettes des Kinderbetts | der Kinderbetten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kinderbett» (تخت کودک) از «Kinder» (کودکان) و «Bett» (تخت) تشکیل شده است. واژهٔ اول مشخص میکند تخت برای چه کسی در نظر گرفته شده است.
Das neue Kinderbett steht schon im Schlafzimmer.
تخت کودک جدید از قبل در اتاقخواب قرار دارد.
«Kinderbett» (تخت کودک) اغلب با فعلها و عبارتهایی مانند «aufbauen» (سرهم کردن)، «kaufen» (خریدن)، «ins Kinderbett legen» (در تخت کودک گذاشتن) و «im Kinderbett schlafen» (در تخت کودک خوابیدن) به کار میرود.
Die Eltern bauen heute das Kinderbett auf.
والدین امروز تخت کودک را سرهم میکنند.
برای حرکت به داخل تخت از «ins Kinderbett» (به داخل تخت کودک) و برای بودن در آن از «im Kinderbett» (در تخت کودک) استفاده میشود.
Die Mutter legt das Kind ins Kinderbett.
مادر بچه را در تخت کودک میگذارد.
Das Kind schläft ruhig im Kinderbett.
بچه با آرامش در تخت کودک میخوابد.
تخت نوزاد
تخت یک کودک خردسال را میتوان هم «Bettchen» (تخت نوزاد) و هم «Kinderbett» (تخت کودک) نامید. «Kinderbett» نامی عینی برای تختی مخصوص کودکان است. «Bettchen» بر کوچک بودن تخت تأکید میکند و میتواند لحنی محبتآمیز داشته باشد؛ مثلاً وقتی والدین دربارهٔ جای خواب نوزادشان صحبت میکنند.

Unser Baby schläft schon in seinem Kinderbett.
نوزاد ما دیگر در تخت کودک خودش میخوابد.
Unser Baby schläft schon in seinem Bettchen.
نوزاد ما دیگر در تخت نوزاد خودش میخوابد.