tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19635

das Fühlen

tatto / sentire

das Fühlen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fühlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fühlen vs Gefühl

sentimento / sensazione / senso

«Gefühl» (sensibilità) indica qui la capacità di percepire i contatti, mentre «Fühlen» (percepire) indica il processo stesso. Quando il senso del tatto è ridotto, si parla quindi di solito di meno «Gefühl». «Fühlen» va bene quando si tratta di quanto bene una persona riesca a percepire un contatto o un oggetto.

Esempio visivo per Gefühl
Fühlen

Seit der Verletzung fällt mir das Fühlen kleiner Unebenheiten mit den Fingerspitzen schwer.

Dall’infortunio faccio fatica a percepire le piccole irregolarità con la punta delle dita.

Gefühl

Seit der Verletzung habe ich weniger Gefühl in den Fingerspitzen.

Dall’infortunio ho meno sensibilità nella punta delle dita.

Apri la scheda completa: Gefühl

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...