
das Klavier
pianoforte
Grande strumento a tastiera in cui, premendo i tasti, piccoli martelletti colpiscono le corde per produrre suoni.
Sie lernt seit fünf Jahren, Klavier zu spielen.
Studia pianoforte da cinque anni.
pianoforte
das Klavier, die Klaviere
Caricamento dello stato salvato.

pianoforte
Grande strumento a tastiera in cui, premendo i tasti, piccoli martelletti colpiscono le corde per produrre suoni.
Sie lernt seit fünf Jahren, Klavier zu spielen.
Studia pianoforte da cinque anni.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Klaviere |
| Genitiv | des Klaviers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Klavier | die Klaviere |
| Akkusativ | das Klavier | die Klaviere |
| Dativ | dem Klavier | den Klavieren |
| Genitiv | des Klaviers des Klavieres | der Klaviere |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La combinazione più comune è «Klavier spielen» (suonare il pianoforte). In questa espressione fissa, «Klavier» (pianoforte) viene trattato come parte del verbo e si usa senza articolo.
Mein Bruder kann sehr gut Klavier spielen.
Mio fratello sa suonare molto bene il pianoforte.
Per esprimere che qualcuno è seduto allo strumento e suona o si esercita, si usa la preposizione «am» (al). L’espressione è «am Klavier sitzen» (stare seduti al pianoforte).
Er saß stundenlang am Klavier und komponierte ein neues Lied.
È rimasto seduto al pianoforte per ore e ha composto una nuova canzone.
Oltre a «spielen» (suonare), sono combinazioni molto comuni anche «Klavier üben» (esercitarsi al pianoforte) e «sich ans Klavier setzen» (sedersi al pianoforte).
Jeden Nachmittag muss ich eine Stunde Klavier üben.
Ogni pomeriggio devo esercitarmi al pianoforte per un’ora.
Nach dem Essen setzte sie sich ans Klavier.
Dopo cena si è seduta al pianoforte.
ala / pianoforte a coda
Un «Flügel» (pianoforte a coda) e un «Klavier» (pianoforte) sono grandi strumenti a tastiera. «Klavier» è il nome generico dello strumento, mentre «Flügel» indica un particolare tipo con le corde disposte orizzontalmente. Usa «Klavier» quando il tipo di costruzione non è importante e «Flügel» quando intendi proprio questo strumento da concerto.

Meine Schwester übt jeden Abend Klavier im Wohnzimmer.
Mia sorella si esercita al pianoforte in salotto tutte le sere.
Für das Konzert wurde ein großer Flügel auf die Bühne gestellt.
Per il concerto è stato collocato sul palco un grande pianoforte a coda.