tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2118

der Flügel

ala / pianoforte a coda

der Flügel, die Flügel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Flügel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Flügel vs Fraktion

gruppo parlamentare

«Fraktion» (fazione) indica qui un gruppo riconoscibile all'interno di un'organizzazione più grande, i cui membri agiscono insieme. «Flügel» (corrente) si riferisce piuttosto a un orientamento politico o ideologico all'interno dell'organizzazione. Per un gruppo concreto si usa «Fraktion», mentre per una corrente come quella di sinistra o di destra è più adatto «Flügel».

Esempio visivo per Fraktion
Flügel

Der linke Flügel der Partei kritisierte den Vorschlag aus ideologischen Gründen.

La corrente di sinistra del partito ha criticato la proposta per ragioni ideologiche.

Fraktion

In der Partei bildete sich eine kleine Fraktion, die gemeinsam gegen den Vorschlag stimmte.

Nel partito si è formata una piccola fazione che ha votato compatta contro la proposta.

Apri la scheda completa: Fraktion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...