tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 4392

niedlich

carino

niedlich – niedlicher – am niedlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco niedlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

niedlich vs süß

dolce

«Süß» (carino) e «niedlich» (carino) possono entrambi esprimere una reazione positiva nei confronti di un piccolo animale. «Niedlich» sottolinea soprattutto l’aspetto piccolo, infantile o innocuo. «Süß» può inoltre mettere in risalto l’affetto personale o un comportamento tenero.

Esempio visivo per süß
niedlich

Mit seinen kurzen Beinen und großen Ohren sah der kleine Hund niedlich aus.

Con le sue zampe corte e le grandi orecchie, il cagnolino sembrava carino.

süß

Es war süß, wie der kleine Hund seinem Ball hinterherlief.

Era carino il modo in cui il cagnolino inseguiva la sua palla.

Apri la scheda completa: süß

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...