tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18886

konsistent

coerente / costante

konsistent – konsistenter – am konsistentesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco konsistent, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

konsistent vs konsequent

coerente

«Konsequent» (coerente) sottolinea che una persona o un’azione attua un piano o un principio senza deviazioni. «Konsistent» (costante), invece, descrive soprattutto una linea priva di contraddizioni o che rimane invariata. Usa «konsequent» (coerente) per l’attuazione determinata e «konsistent» (costante) per il risultato armonico e stabile.

Esempio visivo per konsequent
konsistent

Die neue Handyregel wurde an allen Tagen konsistent angewendet.

La nuova regola sui cellulari veniva applicata in modo costante ogni giorno.

konsequent

Die Schulleitung setzte die neue Handyregel konsequent durch.

La direzione della scuola fece rispettare coerentemente la nuova regola sui cellulari.

Apri la scheda completa: konsequent

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...