tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8790

abgestimmt

coordinato / approvato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgestimmt vs koordiniert

coordinato

Entrambe le parole possono descrivere piani o misure che si integrano bene. «Koordiniert» (coordinato) mette in risalto il coordinamento organizzato delle attività, mentre «abgestimmt» (concordato) si concentra maggiormente sull’accordo reciproco o sulla corrispondenza dei contenuti. Usa «koordiniert» quando il fulcro è l’esecuzione e «abgestimmt» quando le persone coinvolte o i contenuti sono in accordo.

Esempio visivo per koordiniert
abgestimmt

Die Helfer haben ihre Pläne für die Veranstaltung gemeinsam abgestimmt.

I volontari hanno concordato insieme i loro piani per l’evento.

koordiniert

Die Helfer führen ihre Aufgaben bei der Veranstaltung koordiniert aus.

I volontari svolgono in modo coordinato i loro compiti durante l’evento.

Apri la scheda completa: koordiniert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...