tedesco VERBO C1 Posizione 22588

korrelieren

correlare con

korrelieren – korrelierte – hat korreliert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco korrelieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

korrelieren vs zusammenhängen

essere collegato

«zusammenhängen» (essere collegato) e «korrelieren» (correlare) possono entrambi esprimere una relazione tra due cose. «korrelieren» indica però più precisamente una relazione statistica, senza implicare un rapporto di causa ed effetto; «zusammenhängen» è più generale e può riferirsi anche a una relazione logica, tematica o causale. Per i dati statistici è particolarmente adatto «korrelieren».

Esempio visivo per zusammenhängen
korrelieren

Die tägliche Lernzeit korreliert mit den Ergebnissen der Prüfung.

Il tempo dedicato ogni giorno allo studio correla con i risultati dell’esame.

zusammenhängen

Die Verspätung hängt mit einem Unfall auf der Strecke zusammen.

Il ritardo è collegato a un incidente lungo il percorso.

Apri la scheda completa: zusammenhängen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...