آلمانی فعل C1 رتبه 22588

korrelieren

هم‌بستگی داشتن با

korrelieren – korrelierte – hat korreliert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: korrelieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

korrelieren vs zusammenhängen

مرتبط بودن با / به هم پیوسته بودن

«⁨Zusammenhängen⁩» (مرتبط بودن با) و «⁨korrelieren⁩» (هم‌بستگی داشتن با) هر دو می‌توانند ارتباط میان دو چیز را بیان کنند. بااین‌حال، «⁨korrelieren⁩» دقیق‌تر به یک رابطهٔ آماری اشاره می‌کند، بدون اینکه علت‌ومعلولی بودن آن را برساند؛ «⁨zusammenhängen⁩» کلی‌تر است و می‌تواند به رابطه‌ای منطقی، موضوعی یا علّی نیز اشاره کند. برای داده‌های آماری، «⁨korrelieren⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای zusammenhängen
korrelieren

Die tägliche Lernzeit korreliert mit den Ergebnissen der Prüfung.

مدت‌زمان مطالعهٔ روزانه با نتایج امتحان هم‌بستگی دارد.

zusammenhängen

Die Verspätung hängt mit einem Unfall auf der Strecke zusammen.

تأخیر با تصادف در مسیر مرتبط است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zusammenhängen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...