الألمانية فعل C1 الترتيب 22588

korrelieren

يرتبط بـ

korrelieren – korrelierte – hat korreliert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني korrelieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

korrelieren vs zusammenhängen

يرتبط بـ / يتصل

يمكن أن يعبّر «⁨zusammenhängen⁩» (يرتبط بـ) و«⁨korrelieren⁩» (يرتبط بـ) كلاهما عن وجود علاقة بين شيئين. لكن «⁨korrelieren⁩» يشير بصورة أدق إلى علاقة إحصائية من دون افتراض وجود علاقة سببية، بينما «⁨zusammenhängen⁩» أعم، وقد يعني أيضا علاقة منطقية أو موضوعية أو سببية. ويناسب «⁨korrelieren⁩» البيانات الإحصائية بصورة خاصة.

مثال مرئي على zusammenhängen
korrelieren

Die tägliche Lernzeit korreliert mit den Ergebnissen der Prüfung.

ترتبط مدة الدراسة اليومية بنتائج الامتحان.

zusammenhängen

Die Verspätung hängt mit einem Unfall auf der Strecke zusammen.

يرتبط التأخر بحادث وقع على الطريق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zusammenhängen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...