
die Lärche
larice
Albero conifero che in autunno perde gli aghi e cresce spesso nei boschi di montagna e nei boschi misti.
Hinter dem Haus steht eine alte Lärche.
Dietro casa c'è un vecchio larice.
larice
die Lärche, die Lärchen
Caricamento dello stato salvato.

larice
Albero conifero che in autunno perde gli aghi e cresce spesso nei boschi di montagna e nei boschi misti.
Hinter dem Haus steht eine alte Lärche.
Dietro casa c'è un vecchio larice.

legno di larice
Il legno del larice, spesso usato nell'edilizia per la sua resistenza e la sua capacità di resistere agli agenti atmosferici.
Die Terrasse wurde aus Lärche gebaut.
La terrazza è stata costruita in legno di larice.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Lärchen |
| Genitiv | der Lärche |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lärche | die Lärchen |
| Akkusativ | die Lärche | die Lärchen |
| Dativ | der Lärche | den Lärchen |
| Genitiv | der Lärche | der Lärchen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il significato riferito al legno si riconosce spesso da parole legate all'edilizia e all'artigianato, come «Terrasse» (terrazza), «Bretter» (tavole) o «Möbel» (mobili). Quando «Lärche» (larice) compare insieme a parole come «Wald» (bosco), «Baum» (albero) o «Nadeln» (aghi), di solito si riferisce all'albero vivo.
Für die neue Terrasse wurde Lärche ausgewählt.
Per la nuova terrazza è stato scelto il legno di larice.
Im Wald entdeckten die Kinder eine Lärche mit gelben Nadeln.
Nel bosco i bambini hanno scoperto un larice con gli aghi gialli.
Per riferirsi all'albero si usano spesso verbi come «pflanzen» (piantare), «fällen» (abbattere) e «wachsen» (crescere). È frequente anche l'espressione «unter einer Lärche» (sotto un larice).
Die Förster pflanzten am Berghang mehrere Lärchen.
I forestali hanno piantato diversi larici sul versante della montagna.
Per riferirsi al materiale, «Lärche» (larice) si trova spesso dopo «aus» (di) oppure in espressioni con oggetti realizzati con questo materiale. Si usa soprattutto per elementi edilizi e oggetti destinati all'esterno.
Die Gartenmöbel sind aus Lärche gefertigt.
I mobili da giardino sono realizzati in legno di larice.