tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24463

der Kündigungsgrund

motivo di recesso

der Kündigungsgrund, die Kündigungsgründe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kündigungsgrund, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kündigungsgrund vs Begründung

giustificazione / fondazione

In caso di recesso da un contratto, il «Kündigungsgrund» (motivo di recesso) è la circostanza che porta al recesso o lo giustifica. La «Begründung» (giustificazione), invece, spiega perché si è receduto e può illustrare più dettagliatamente quel motivo. Chiediti quindi se si intende la circostanza che ha provocato il recesso o la sua spiegazione.

Esempio visivo per Begründung
Kündigungsgrund

Der wiederholte Zahlungsverzug war der Kündigungsgrund.

I ripetuti ritardi nei pagamenti erano il motivo di recesso.

Begründung

Im Kündigungsschreiben erklärte die Firma die Begründung für ihre Entscheidung.

Nella lettera di recesso, l’azienda ha spiegato la giustificazione della sua decisione.

Apri la scheda completa: Begründung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...