tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25766

der Lead

incipit / contatto commerciale / vantaggio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lead vs Führung

dirigenza / visita guidata / vantaggio / guida

Nello sport, «Führung» (vantaggio) e «Lead» (vantaggio) possono indicare la posizione di testa in una competizione. «Führung» è il termine generale tedesco, mentre «Lead» si usa soprattutto nel linguaggio sportivo e ha un suono anglicizzante. Scegli «Führung» nel tedesco standard neutro e «Lead» nei resoconti sportivi con questo stile particolare.

Esempio visivo per Führung
Lead

Nach der letzten Runde übernimmt die Läuferin den Lead im Rennen.

Dopo l’ultimo giro, la corridrice passa in testa alla gara.

Führung

Nach der letzten Runde übernimmt die Läuferin die Führung im Rennen.

Dopo l’ultimo giro, la corridrice passa in testa alla gara.

Apri la scheda completa: Führung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...