tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9502

leistungsstark

potente

leistungsstark – leistungsstärker – am leistungsstärksten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco leistungsstark, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

leistungsstark vs leistungsfähig

capace

«Leistungsfähig» (potente) e «leistungsstark» (potente) possono entrambe descrivere un dispositivo con prestazioni elevate. «Leistungsfähig» sottolinea piuttosto che un dispositivo ha in generale una capacità elevata e può svolgere dei compiti; «leistungsstark» mette in evidenza le prestazioni particolarmente elevate in sé. Per descrivere le capacità è adatto «leistungsfähig», mentre «leistungsstark» è più adatto per sottolineare la potenza.

Esempio visivo per leistungsfähig
leistungsstark

Der leistungsstarke Computer bearbeitet große Dateien besonders schnell.

Il computer potente elabora file di grandi dimensioni in modo particolarmente rapido.

leistungsfähig

Der leistungsfähige Computer kann mehrere große Programme gleichzeitig ausführen.

Il computer potente può eseguire contemporaneamente diversi programmi di grandi dimensioni.

Apri la scheda completa: leistungsfähig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...