tedesco VERBO A2 Posizione 9503

würzen

insaporire / vivacizzare

würzen – würzte – hat gewürzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco würzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

würzen vs schärfen

affilare

«Würzen» (insaporire) significa in generale dare sapore a una pietanza con spezie, erbe aromatiche o altri ingredienti. «Schärfen» (rendere più piccante) è più specifico: in questo caso si rende la pietanza più piccante con spezie pungenti come il peperoncino o il pepe. Usa «würzen» per aggiungere sapore e «schärfen» per aumentare la piccantezza.

Esempio visivo per schärfen
würzen

Die Köchin würzt die Suppe mit etwas Petersilie.

La cuoca insaporisce la zuppa con un po’ di prezzemolo.

schärfen

Die Köchin schärft die Suppe mit etwas Chili.

La cuoca rende la zuppa più piccante con un po’ di peperoncino.

Apri la scheda completa: schärfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...