tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 19690

lieferbar

disponibile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lieferbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lieferbar vs verfügbar

disponibile

Riferito a un prodotto, «verfügbar» (disponibile) può significare in generale che è possibile acquistarlo o usarlo. «Lieferbar» (disponibile per la consegna) precisa che il prodotto è pronto per la consegna e può essere spedito. Per parlare della spedizione, è quindi più adatto «lieferbar» (disponibile per la consegna).

Esempio visivo per verfügbar
lieferbar

Das Sofa ist online lieferbar und kann versendet werden.

Il divano è disponibile per la consegna online e può essere spedito.

verfügbar

Das Sofa ist in der Filiale verfügbar und kann abgeholt werden.

Il divano è disponibile in negozio e si può ritirare.

Apri la scheda completa: verfügbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...