آلمانی صفت B1 رتبه 19690

lieferbar

قابل تحویل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lieferbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lieferbar vs verfügbar

در دسترس

دربارهٔ یک محصول، «⁨verfügbar⁩» (در دسترس) می‌تواند به‌طور کلی یعنی محصول را می‌توان خرید یا استفاده کرد. «⁨Lieferbar⁩» (قابل تحویل) دقیق‌تر می‌گوید که محصول برای تحویل آماده است و می‌توان آن را ارسال کرد. بنابراین برای اشاره به ارسال، «⁨lieferbar⁩» (قابل تحویل) انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای verfügbar
lieferbar

Das Sofa ist online lieferbar und kann versendet werden.

این مبل به‌صورت اینترنتی قابل تحویل است و می‌توان آن را ارسال کرد.

verfügbar

Das Sofa ist in der Filiale verfügbar und kann abgeholt werden.

این مبل در شعبه موجود است و می‌توان آن را تحویل گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verfügbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...