tedesco VERBO B2 Posizione 19691

beehren

onorare / avere l'onore di

beehren – beehrte – hat beehrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beehren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beehren vs ehren

onorare

Entrambi i verbi possono essere associati al rispetto o al riconoscimento. «ehren» (onorare) sottolinea il fatto che a qualcuno vengano riconosciuti sinceramente meriti o venga conferita un'onorificenza. «beehren» (onorare) si riferisce soprattutto all'onore reso con una visita e oggi spesso suona scherzoso o ironico.

Esempio visivo per ehren
beehren

Der Minister beehrte die Feier mit seinem Besuch.

Il ministro ha onorato la festa con la sua presenza.

ehren

Die Stadt ehrte die langjährige Helferin bei einer Feier.

La città ha onorato la volontaria che prestava servizio da molti anni durante una festa.

Apri la scheda completa: ehren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...