tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8113

das Benehmen

comportamento

das Benehmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Benehmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Benehmen vs betragen

ammontare / comportarsi

«Sich betragen» (comportarsi) e «Benehmen» (comportamento) descrivono entrambi il modo in cui una persona si comporta in una situazione sociale. «Sich betragen» si riferisce più al comportamento concreto, spesso valutato, mentre «Benehmen» indica in modo più generale il comportamento e le buone maniere. Per una valutazione concreta va bene «sich betragen» (comportarsi), mentre per indicare il modo di rapportarsi va bene «Benehmen» (comportamento).

Esempio visivo per betragen
Benehmen

Das Benehmen der Kinder beim Besuch im Museum war sehr höflich.

Il comportamento dei bambini durante la visita al museo è stato molto educato.

betragen

Die Kinder haben sich beim Besuch im Museum sehr ruhig betragen.

Durante la visita al museo, i bambini si sono comportati in modo molto tranquillo.

Apri la scheda completa: betragen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...