tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9030

der Matrose

marinaio

der Matrose, die Matrosen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Matrose, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Matrose vs Seemann

marinaio

Entrambe le parole indicano un uomo che lavora professionalmente in mare a bordo di una nave. «Seemann» (marinaio) è il termine generale, mentre «Matrose» (marinaio di basso grado) indica più precisamente un membro dell’equipaggio con il grado più basso. Usa «Seemann» per una descrizione generica e «Matrose» quando è importante il grado a bordo.

Esempio visivo per Seemann
Matrose

Der Matrose repariert als Mitglied der Mannschaft das beschädigte Deck.

Il marinaio ripara il ponte danneggiato in quanto membro dell’equipaggio.

Seemann

Der Seemann arbeitet seit vielen Jahren auf großen Frachtschiffen.

Il marinaio lavora da molti anni su grandi navi cargo.

Apri la scheda completa: Seemann

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...