tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9029

würzig

speziato / aromatico

würzig – würziger – am würzigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco würzig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

würzig vs herzhaft

saporito / energico

Un piatto può essere contemporaneamente «herzhaft» (saporito) e «würzig» (speziato). «Herzhaft» descrive nel complesso il suo gusto intenso e non dolce. Con «würzig» sottolinei più precisamente che il gusto è caratterizzato dalle spezie. Scegli «herzhaft» per il gusto nel suo insieme e «würzig» quando ti riferisci soprattutto alle spezie.

Esempio visivo per herzhaft
würzig

Die Kartoffelsuppe mit Kümmel und Pfeffer schmeckt angenehm würzig.

La zuppa di patate con cumino e pepe ha un gusto piacevolmente speziato.

herzhaft

Die Kartoffelsuppe mit Käse schmeckt angenehm herzhaft.

La zuppa di patate con il formaggio ha un gusto piacevolmente saporito.

Apri la scheda completa: herzhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...