tedesco VERBO B2 Posizione 9031

entbinden

sollevare / assistere al parto / partorire

entbinden – entband – hat entbunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entbinden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entbinden vs entlassen

licenziare

Quando termina un vincolo contrattuale, possono andare bene «entlassen» (liberare da un contratto) e «entbinden» (sollevare da un obbligo). Con «entlassen» si indica il rapporto contrattuale: si libera qualcuno da un contratto. Con «entbinden» si indica il singolo obbligo: si solleva qualcuno da un obbligo senza necessariamente porre fine all'intero contratto.

Esempio visivo per entlassen
entbinden

Die Firma entbindet ihn auf seinen Wunsch von seiner vertraglichen Pflicht zur Teilnahme.

L'azienda lo solleva, su sua richiesta, dall'obbligo contrattuale di partecipare.

entlassen

Die Firma entlässt ihn auf seinen Wunsch aus dem Vertrag.

L'azienda lo libera dal contratto su sua richiesta.

Apri la scheda completa: entlassen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...