tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9451

der Mentor

mentore

der Mentor, die Mentoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mentor, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mentor vs Lehrer

insegnante / maestro

In senso figurato, l’insegnante può rappresentare una lezione importante, senza comportare un accompagnamento personale. Un mentore, invece, sostiene una persona meno esperta per un periodo più lungo e ne favorisce la crescita. Se si parla solo di una lezione che lascia il segno, va bene «Lehrer»; per indicare consigli regolari, è più adatto «Mentor».

Esempio visivo per Lehrer
Mentor

Mein Mentor berät mich seit einem Jahr und unterstützt mich bei jedem wichtigen Schritt.

Il mio mentore mi dà consigli da un anno e mi sostiene a ogni passo importante.

Lehrer

Dieser schwierige Fehler war ein strenger Lehrer für mich.

Quell’errore difficile è stato per me un maestro severo.

Apri la scheda completa: Lehrer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...