
der Apfelbaum
melo
Albero da frutto della famiglia delle pomacee che produce mele.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem Apfelbaum im Garten.
In autunno raccogliamo le mele dal nostro melo in giardino.
melo
der Apfelbaum, die Apfelbäume
Caricamento dello stato salvato.

melo
Albero da frutto della famiglia delle pomacee che produce mele.
Im Herbst ernten wir die Äpfel von unserem Apfelbaum im Garten.
In autunno raccogliamo le mele dal nostro melo in giardino.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Apfelbäume |
| Genitiv | des Apfelbaums |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Apfelbaum | die Apfelbäume |
| Akkusativ | den Apfelbaum | die Apfelbäume |
| Dativ | dem Apfelbaum | den Apfelbäumen |
| Genitiv | des Apfelbaums des Apfelbaumes | der Apfelbäume |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Questa parola è un chiaro esempio di parola composta tedesca: è formata da «der Apfel» (la mela) e «der Baum» (l’albero). Il significato è quindi letteralmente «ein Baum für Äpfel» (un albero per le mele).
Wir haben einen alten Apfelbaum im Garten.
Abbiamo un vecchio melo in giardino.
Il modello «[Frucht] + Baum» ([frutto] + albero) è molto produttivo in tedesco. L’articolo della parola composta è determinato sempre dall’ultima parte, quindi da «der Baum» (l’albero).
Ein Kirschbaum, ein Birnbaum und ein Apfelbaum stehen nebeneinander auf der Wiese.
Un ciliegio, un pero e un melo sono uno accanto all’altro nel prato.
In relazione a un melo si usano spesso verbi che descrivono il suo ciclo annuale: in primavera «blüht» (fiorisce), in estate «trägt» (porta) i frutti e in autunno si «erntet» (raccolgono i frutti) da esso.
Der Apfelbaum blüht dieses Jahr besonders schön.
Quest’anno il melo è particolarmente fiorito.
Dieser junge Baum trägt noch keine Äpfel.
Questo giovane albero non porta ancora mele.