الألمانية اسم B2 الترتيب 9451

der Mentor

مرشد

der Mentor, die Mentoren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mentor، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mentor vs Lehrer

مدرس / معلّم

يمكن أن يدل Lehrer (معلّم) بالمعنى المجازي على درس مهم، من دون أن يعني مرافقة شخصية. أما Mentor (مرشد) فيدعم شخصا أقل خبرة على مدى فترة أطول ويساعده على التطور. عندما تشير إلى درس مؤثر فحسب، يناسب Lehrer (معلّم)، أما عند تقديم المشورة والتوجيه بانتظام فيناسب Mentor (مرشد) بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Lehrer
Mentor

Mein Mentor berät mich seit einem Jahr und unterstützt mich bei jedem wichtigen Schritt.

يقدم لي مرشدي المشورة منذ عام ويدعمني في كل خطوة مهمة.

Lehrer

Dieser schwierige Fehler war ein strenger Lehrer für mich.

كان هذا الخطأ الصعب معلما قاسيا لي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Lehrer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...