آلمانی اسم B2 رتبه 9451

der Mentor

مربی

der Mentor, die Mentoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mentor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mentor vs Lehrer

معلم

«⁨Lehrer⁩» (معلم) در معنای مجازی می‌تواند به یک درس مهم اشاره کند، بدون اینکه همراهیِ شخصی در میان باشد. اما «⁨Mentor⁩» (راهنما) در مدت طولانی‌تری از فردی کم‌تجربه‌تر حمایت می‌کند و به رشد او کمک می‌کند. اگر فقط منظور یک درس اثرگذار باشد، «⁨Lehrer⁩» مناسب است؛ برای مشاوره و راهنمایی منظم، «⁨Mentor⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Lehrer
Mentor

Mein Mentor berät mich seit einem Jahr und unterstützt mich bei jedem wichtigen Schritt.

راهنمای من یک سال است که به من مشاوره می‌دهد و در هر گام مهمی از من حمایت می‌کند.

Lehrer

Dieser schwierige Fehler war ein strenger Lehrer für mich.

این اشتباه دشوار برای من معلم سخت‌گیری بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lehrer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...