tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3549

der Coach

allenatore / coach

der Coach, die Coachs

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Coach, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Coach vs Trainer

allenatore / formatore

«der Trainer» (formatore) di solito trasmette e fa esercitare competenze professionali o personali concrete, per esempio durante un seminario. «der Coach» (coach) accompagna piuttosto un percorso individuale di sviluppo o di ricerca di soluzioni. Chi deve imparare qualcosa di preciso ha più probabilmente bisogno di un formatore; chi sviluppa i propri obiettivi e le proprie soluzioni ha più probabilmente bisogno di un coach.

Esempio visivo per Trainer
Coach

Für das schwierige Mitarbeitergespräch hilft der Coach Lara, eine eigene Lösung zu entwickeln.

Per il difficile colloquio con un dipendente, il coach aiuta Lara a sviluppare una soluzione personale.

Trainer

Für das schwierige Mitarbeitergespräch übt der Trainer mit Lara konkrete Formulierungen.

Per il difficile colloquio con un dipendente, il formatore esercita con Lara formulazioni concrete.

Apri la scheda completa: Trainer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...