tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 7586

die Möhre

carota / vecchio catorcio

die Möhre, die Möhren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Möhre, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Möhre vs Kiste

cassa

«Kiste» (macinino) e «Möhre» (vecchio catorcio) possono indicare entrambe, in modo colloquiale e spregiativo, un'auto vecchia. Con «Kiste» l'attenzione è rivolta soprattutto alle condizioni generalmente cattive o alla vecchiaia dell'auto; «Möhre» caratterizza più chiaramente il veicolo come inaffidabile o malandato.

Esempio visivo per Kiste
Möhre

Diese alte Möhre springt morgens oft nicht an.

Questo vecchio catorcio spesso non parte al mattino.

Kiste

Diese alte Kiste hat überall Kratzer, fährt aber noch zuverlässig.

Questo vecchio macinino è tutto graffiato, ma funziona ancora bene.

Apri la scheda completa: Kiste

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...