tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1669

die Kiste

cassa

die Kiste, die Kisten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kiste, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kiste vs Box

scatola / cassa / box / router

«Box» (scatola) e «Kiste» (cassa) sono contenitori per conservare o trasportare oggetti. «Box» si adatta spesso a un contenitore compatto o suddiviso in scomparti, mentre «Kiste» indica piuttosto un contenitore robusto per il trasporto. Questa distinzione è una tendenza tipica, non una regola fissa.

Esempio visivo per Box
Kiste

Die schweren Schrauben werden in einer robusten Kiste transportiert.

Le viti pesanti vengono trasportate in una cassa robusta.

Box

Die kleinen Schrauben liegen sortiert in einer kompakten Box mit Fächern.

Le piccole viti sono ordinate in una scatola compatta con degli scomparti.

Apri la scheda completa: Box

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...