
die Mohrrübe
carota
Radice commestibile della carota, di solito arancione, usata come verdura.
Für den Eintopf schneide ich eine Mohrrübe in kleine Stücke.
Per lo stufato taglio una carota a pezzetti.
carota
die Mohrrübe, die Mohrrüben
Caricamento dello stato salvato.

carota
Radice commestibile della carota, di solito arancione, usata come verdura.
Für den Eintopf schneide ich eine Mohrrübe in kleine Stücke.
Per lo stufato taglio una carota a pezzetti.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Mohrrüben |
| Genitiv | der Mohrrübe |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mohrrübe | die Mohrrüben |
| Akkusativ | die Mohrrübe | die Mohrrüben |
| Dativ | der Mohrrübe | den Mohrrüben |
| Genitiv | der Mohrrübe | der Mohrrüben |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Mohrrübe» (carota) è una denominazione regionale, diffusa soprattutto nella Germania settentrionale.
Auf dem Wochenmarkt habe ich frische Mohrrüben gekauft.
Al mercato ho comprato delle carote fresche.
«Mohrrübe» (carota) si usa spesso con verbi legati alla cucina e alla preparazione: si può sbucciare, grattugiare, tagliare o cuocere una carota.
Für den Salat schält und raspelt er eine Mohrrübe.
Per l'insalata sbuccia e grattugia una carota.
«Mohrrübe» (carota) si usa spesso insieme a un metodo di preparazione o a un piatto, per esempio in espressioni con zuppa, stufato o insalata.
Die klein geschnittene Mohrrübe kommt zusammen mit dem Sellerie in die Suppe.
La carota tagliata a pezzetti finisce nella zuppa insieme al sedano.
carota / vecchio catorcio
«Möhre» (carota) e «Mohrrübe» (carota) indicano la stessa radice commestibile. La differenza principale riguarda soprattutto l'uso regionale e stilistico: in alcune zone «Mohrrübe» è più comune, mentre anche «Möhre» è ampiamente usato. Perciò entrambe le parole sono adatte quando si parla di questa verdura.

Für den Salat schneide ich eine Mohrrübe in dünne Scheiben.
Per l'insalata taglio una carota a fettine sottili.
Für den Salat schneide ich eine Möhre in dünne Scheiben.
Per l'insalata taglio una carota a fettine sottili.