tedesco VERBO B1 Posizione 10939

sägen

segare / russare

sägen – sägte – hat gesägt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sägen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sägen vs schnarchen

russare

«Schnarchen» (russare) indica in modo neutro i rumori respiratori forti durante il sonno. «Sägen» (russare) è un modo colloquiale e figurato per dirlo e spesso sottolinea che russare è particolarmente forte e rumoroso. In una comunicazione oggettiva è adatto «schnarchen», mentre in una conversazione informale «sägen» può esprimere un effetto più forte.

Esempio visivo per schnarchen
sägen

Mein Bruder sägt im Gästezimmer so laut, dass ich ihn durch die Wand höre.

Mio fratello russa così forte nella stanza degli ospiti che lo sento attraverso la parete.

schnarchen

Mein Bruder schnarcht im Gästezimmer so laut, dass ich ihn durch die Wand höre.

Mio fratello russa così forte nella stanza degli ospiti che lo sento attraverso la parete.

Apri la scheda completa: schnarchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...